Кунг Хва Шон(нар. 1983, Південна Корея, живе та працює у Лондоні) досліджує взаємовідносини між містом та уявою людини. Наразі здобуває ступінь PhD у Королівському коледжі мистецтв Лондона. У своїй мультидисциплінарній практиці вона зосереджується на відкриттях психологічної ідентифікації у місті, присутності невидимої субстанції, та фантастичних візуальних враженнях, що витікають із непередбачуваних миттєвостей глітчів (візуальних збоїв) у місті. Кунг Хва відвідала Харків для резиденції в YermilovCentre у серпні-вересні 2017.

Стівен Шіхан(нар. 1986, Біркенхед, Велика Британія) живе та працює у Біркенхеді. Шіхан отримав ступінь почесного бакалавра мистецтв у Віррал Метрополітен Коледжі за спеціальністю “образотворче мистецтво”, а потім ступінь магістра образотворчого мистецтва з відзнакою Університету Джон Мура у Ліверпулі. Стівен здебільшого працює з перформансом, кіно та відеоартом, беручи у фокус своєї роботи абсурдне, красиве, тендітне, тимчасове існування, в якому він себе знаходить; у той же час зосереджуючи особливий інтерес на плинності життя. Він брав участь у резиденції в Муніципальній галереї Харкова у серпені-вересні 2017.

SWAP: UK/Ukraine — щорічна програма резиденцій Британської Ради в Україні для художників та кураторів. Програма реалізується у співпраці з Ліверпульською бієнале, наймасштабнішим фестивалем сучасного мистецтва у Сполученому Королівстві, та найбільш інноваційними й експериментальними мистецькими інституціями в Україні.

Вісім художників із України та Великої Британії (Поліна Карпова, Марія Куликовська, Антон Лапов, Вова Воротньов; КунгХваШон, Стівен Шіхан, ВікіТорнтон, Адам Волкер) покажуть результати своїх візуальних досліджень на фінальній виставці програми резиденцій SWAP:UK/Ukraine 2017-2018 у ЄрміловЦентрі в Харкові з 16 березня по 15 квітня 2018 року. В межах проекту спланована освітня програма, які допоможе глядачам краще познайомитися із кожним з учасників резиденцій .

Кураторська команда фінальної виставки — Олена Касперович (ЄрміловЦентр), Ілля Заболотний (Британська Рада).
Куратор освітньої програми виставки – Анастасія Хлестова (Харківська муніципальна галерея).
http://www.britishcouncil.org.ua/…/arts/visual-arts/swap